Popular Translations
Muhammad Asad
verily, We shall suffice thee against all who [now] deride [this message - all]
Arthur John Arberry
We suffice thee against the mockers
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
For sufficient are We unto thee against those who scoff,
Arabic
إِنَّا كَفَیۡنَـٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِینَ ٩٥
Transliteration (2021)
innā kafaynāka l-mus'tahziīn